ترجم إنجليزي عربي على صعيد ألمانيا

نتائج ذات صلة

• On this platform
  على هذا الصعيد
  ... المزيد
• Germany (n.)
  ألمانيا
  ... المزيد
• German Democratic Republic {East Germany}, {pol.}
  ألمانيا الشرقية {سابقا}، {سياسة}
  ... المزيد
• Nazi Germany {pol.}
  ألمانيا النازية {سياسة}
  ... المزيد
• German Federal Republic {West Germany}, {pol.}
  ألمانيا الغربية {سابقا}، {سياسة}
  ... المزيد
• Berlin
  عَاصِمَة أَلْمَانْيا
  ... المزيد
• to germanize (v.) , [ Germanized ; Germanized ]
  صار ألمانيا
  ... المزيد
• Teuton (n.) , {peoples & races}
  نِسْبَةً إلى أَلْمَانْيَا
  ... المزيد
• German (adj.) , {peoples & races}
  نِسْبَةً إلى أَلْمَانْيَا
  ... المزيد
• germanic (adj.) , {peoples & races}
  نِسْبَةً إلى أَلْمَانْيَا
  ... المزيد
• dutchman (n.) , {peoples & races}
  نِسْبَةً إلى أَلْمَانْيَا
  ... المزيد
• Federal Republic of Germany {med.}
  جمهورية ألمانيا الاتحادية {طب}
  ... المزيد
• dutch (adj.) , {peoples & races}
  نِسْبَةً إلى أَلْمَانْيَا
  ... المزيد
• sphere (n.)
  صعيد
  ... المزيد
• domain
  صعيد
  ... المزيد
• plane
  صعيد
  ... المزيد
• plateau (n.) , {geogr.}
  صعيد {جغرافيا}
  ... المزيد
• field (n.)
  صعيد
  ... المزيد
• upland (n.) , [pl. uplands]
  صعيد
  ... المزيد
• highland
  صعيد
  ... المزيد
• compass (n.)
  صعيد
  ... المزيد
• tableland
  صعيد
  ... المزيد
• level (n.) , [pl. levels] , Sing.
  صعيد
  ... المزيد
• Upper Egypt (n.)
  الصعيد
  ... المزيد
• standard
  صعيد
  ... المزيد
• scene
  صعيد
  ... المزيد
• world level
  الصعيد العالمي
  ... المزيد
• rubella (n.) , {med.}
  نَوْع حُمَّى يُنْسَب إِلَى أَلْمَانْيَا {طب}
  ... المزيد
• on the other hand {pol.}
  وعلى صعيد أخر {سياسة}
  ... المزيد
• in this respect {pol.}
  وعلى صعيد متصل {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Germany promotes the following issues at international level:
  وعلى الصعيد الدولي تسعى ألمانيا إلى تعزيز المسائل التالية:
• At the European level, Germany plays an active part in the work of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI).
  وعلى الصعيد الأوروبي، تشترك ألمانيا بنشاط في عمل اللجنة الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب.
• At the national level legal control actions taken have been reported by Germany, Canada, Australia and the USA.
  وعلى الصعيد الوطني، أبلغت ألمانيا وكندا وأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية عن اتخاذ إجراءات رقابة قانونية.
• At the national level, legal control actions taken have been reported by Germany, Canada, the USA, Switzerland, Thailand and Japan.
  وعلى الصعيد الوطني، أبلغت ألمانيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية وسويسرا وتايلند واليابان عن اتخاذ إجراءات رقابة قانونية.
• To this end, a coordinated procedure for the Federal Republic of Germany has been agreed between intelligence services and police authorities that ensures that sensitive information concerning threats is handled professionally and prevents it from being managed by several parties in an uncoordinated manner.
  وتحقيقا لذلك، جرى الاتفاق بين دوائر الاستخبارات وسلطات الشرطة، على العمل بموجب إجراءات منسقة على صعيد جمهورية ألمانيا الاتحادية تكفل المهارة المهنية في معالجة المعلومات الحساسة المتعلقة بالتهديدات، وتمنع إسناد إدارتها إلى جهات متعددة بدون تنسيق.
• For most of the Parties, transport was seen as one of the priority sectors for policy intervention (Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, , European Community, Finland, France, Germany, Japan, Liechtenstein, Netherlands, New Zealand, Poland, Slovakia, Switzerland, United Kingdom, United States).
  واعتبر معظم الأطراف أن قطاع النقل يشكل أحد القطاعات ذات الأولوية(25) للتدخل على صعيد السياسات (ألمانيا، بلجيكا، بولندا، الجماعة الأوروبية، الجمهورية التشيكية، سلوفاكيا، سويسرا، فرنسا، فنلندا، كندا، ليختنشتاين، المملكة المتحدة، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية واليابان).
• At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products.
  وعلى الصعيد الوطني، استحدثت ألمانيا في عام 2007 سياسة وطنية في مجال المشتريات تشجع شراء الأخشاب والمنتجات الخشبية المتحقَّق من طابعها القانوني ومن استدامتها.
• As mentioned in op 9 Germany is cooperating bilaterally as well as multilaterally with all state partners and with the relevant international institutions and fora.
  مثلما ورد في الفقرة 9 من المنطوق تتعاون ألمانيا على صعيد ثنائي وكذلك على صعيد متعدد الأطراف مع جميع الدول الأطراف ومع المؤسسات والمحافل الدولية ذات الصلة.
• Lastly, at the European level, Germany had created a national law for implementing the European Union Council Framework Decision of 13 June on combating terrorism.
  وأخيرا، وضعت ألمانيا على الصعيد الأوروبي قانونا وطنيا لتنفيذ القرار الإطاري المتعلق بمكافحة الإرهاب الذي صدر عن مجلس الاتحاد الأوروبي في 13 حزيران/يونيه.
• The main activities for the standardization of geographical names on a national level in Germany in the period 2002-2007 were carried out by the Ständiger Ausschuss für geographische Namen (StAGN) (Permanent committee on geographical names) and the Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) (Federal Agency for Cartography and Geodesy).
  اضطلعت اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية والوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسية بالأنشطة الرئيسية لتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني في ألمانيا في الفترة من عام 2002 إلى عام 2007.